中國(guó)教育在線
8月，上海海事大學(xué)外國(guó)語學(xué)院瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)在輔導(dǎo)員王尹老師的帶領(lǐng)下先后走進(jìn)云南昆明市、普洱市、西雙版納傣族自治州等地，圍繞瀾湄流域古滇鄭和文化溯源、瀾滄江-湄公河港口調(diào)研、水電航運(yùn)協(xié)同發(fā)展三大方向開展實(shí)地調(diào)研，深入挖掘?yàn)憸娼?/font>-湄公河流域的航運(yùn)價(jià)值，并用多語言講述瀾滄江航運(yùn)文化。
尋跡鄭和故里，探秘古滇文明
實(shí)踐隊(duì)首站抵達(dá)昆明。在云南省博物館，西漢羽人船紋銅鼓靜靜陳列，其上清晰鑄刻古滇國(guó)祭祀船紋，印證著云南高原悠久的水文化信仰；而在昆陽鄭和公園，鄭和雕像臨風(fēng)矗立，寶船模型、馬哈只墓碑、64方碑林和《馬氏家乘》譜牒等文物，則無聲訴說著航海家鄭和從滇池畔走向世界的壯闊歷程。
“站在鄭和碑林前，好像真的能感受到當(dāng)年千帆競(jìng)發(fā)的壯闊景象?！蓖鈬?guó)語學(xué)院2024級(jí)外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)的實(shí)踐隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)孫熙軻感嘆道，“作為外語專業(yè)的學(xué)生，這次實(shí)踐讓我真切體會(huì)到，‘語言’就像一艘船——它不僅幫助我們溝通，更承載著文明，連接起不同的文化?！?/font>
黃金水道上的三大港口：功能互補(bǔ)助推區(qū)域聯(lián)通
瀾滄江-湄公河作為亞洲最重要的跨國(guó)水系之一，連接中、老、緬、泰、柬、越六國(guó)，是中國(guó)與東盟的關(guān)鍵通道。實(shí)踐隊(duì)的同學(xué)們先后調(diào)研思茅、關(guān)累、景洪三大港口，剖析其運(yùn)營(yíng)特色與協(xié)同機(jī)制。
思茅港以生態(tài)文旅為特色，除了港口客貨運(yùn)，還帶動(dòng)了“月亮灣漫漫沙灘”等文游項(xiàng)目。景洪港則致力打造“水路+民俗”旅游模式，并依托中老鐵路與昆曼公路構(gòu)建多式聯(lián)運(yùn)體系。
關(guān)累港作為“國(guó)門第一港”，其電子化通關(guān)系統(tǒng)和邊民互市小程序大幅提升貿(mào)易效率。一名當(dāng)?shù)氐木邦H族邊民向隊(duì)員們講述：“現(xiàn)在跨境交易線上完成，通關(guān)時(shí)間比過去少了六成，老百姓做生意的積極性更高了?！蓖鈬?guó)語學(xué)院2024級(jí)外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)的隊(duì)員童媛媛在調(diào)研時(shí)感慨到：“電子通關(guān)、手機(jī)小程序就能做跨國(guó)生意，和我想象中的邊境貿(mào)易完全不一樣。親眼看到一條江能夠帶動(dòng)沿岸老百姓過上好日子，這種感覺太震撼了。”
綠色與動(dòng)力：水電站平衡生態(tài)與航運(yùn)
實(shí)踐隊(duì)成員們實(shí)地調(diào)研了瀾滄江流域糯扎渡和景洪兩座水電站。糯扎渡水電站是“西電東送”的骨干電源點(diǎn)、云南省規(guī)模最大的水電工程，在區(qū)域航運(yùn)生態(tài)支撐中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。景洪水電站是華能集團(tuán)首個(gè)百萬千瓦級(jí)電站，擁有“世界首創(chuàng)”的水力式升船機(jī)，同時(shí)兼顧航運(yùn)調(diào)節(jié)、生態(tài)維護(hù)和區(qū)域協(xié)同發(fā)展等多元功能。景洪電站的胡班長(zhǎng)向隊(duì)員介紹:“我們升船機(jī)最大提升高度近67米，一次過壩僅需17分鐘。更重要的是我們堅(jiān)持生態(tài)修復(fù)，建設(shè)亞洲象食源基地、魚類增值站、珍稀動(dòng)物保護(hù)站，不讓發(fā)展破壞家園?！?/font>
2024級(jí)外國(guó)語學(xué)院英語筆譯專業(yè)研究生陳龍?jiān)趨⒂^后表示:“站在這里我才真切體會(huì)到，原來我們?nèi)粘Ｊ褂玫碾?，很可能就來自瀾滄江上的這些清潔能源。更讓我敬佩的是，水電工程不只是發(fā)電，它還兼顧通航、防洪和生態(tài)保護(hù)，這種多贏的發(fā)展思路真正體現(xiàn)了‘中國(guó)智慧’?！?/font>
從鄭和故里到黃金港口再到梯級(jí)電站，瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)用步履繪制出一幅瀾湄航運(yùn)文化長(zhǎng)卷。一路行來，隊(duì)員們以中、英、日、法、德五國(guó)語言傳播瀾滄江-湄公河流域的航運(yùn)歷史、港口運(yùn)營(yíng)與水道協(xié)作，用語言賦能文化傳遞，以專業(yè)解讀航運(yùn)脈絡(luò)。指導(dǎo)老師王尹表示：“此次實(shí)踐不僅是一次航運(yùn)文化考察，更是一堂生動(dòng)的專業(yè)思政課。同學(xué)們用多語能力傳播中國(guó)故事，用專業(yè)視角解析航運(yùn)脈絡(luò)，真正踐行了海事青年的使命。”
潮涌瀾湄，聲傳四海。瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)將繼續(xù)秉持“忠信篤敬”的海大校訓(xùn)，在航運(yùn)文化調(diào)研與多語言文化傳播中持續(xù)貢獻(xiàn)青春力量！
圖1 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)員用英語講解鄭和寶船
 |
圖2 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)參觀鄭和公園
 |
圖3 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)從浮雕中了解鄭和生平事跡
 |
圖4 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)參觀思茅港
圖5 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)傾聽郭副鎮(zhèn)長(zhǎng)講解思茅港的基本情況
圖6 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)參觀思茅海事局
 |
圖7 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)員參觀思茅海事局的水上安全保障設(shè)施
 |
圖8 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)實(shí)地參觀關(guān)累港
圖9 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)實(shí)地參觀景洪港
 |
圖10 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)參觀景洪水電站
圖11 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)隊(duì)員采訪升船機(jī)工作人員
圖12 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)實(shí)地參觀糯扎渡水電站
圖13 瀾湄航語傳聲實(shí)踐隊(duì)用五國(guó)語言宣傳瀾滄江文化
① 凡本站注明“稿件來源：中國(guó)教育在線”的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明“稿件來源：中國(guó)教育在線”，違者本站將依法追究責(zé)任。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本站轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來電或來函聯(lián)系。